ضرب المثل بختیاری

چوونه که بلند اکنی، سی دُز اجه. 

Choone ke boland ekoni saye doz eje.   

چوب را که بلند می کنی سگ دزد فرار می کند. این مثل کنایه ای است به افراد سودجو و دست کج و خلافکار که همواره از تنبیه و آشکار شدن عمل زشت خود هراس دارند و با مشاهده هر حرکت از سوی دیگران گمان به تنبیه خود دارند.  

/ 3 نظر / 3 بازدید
قاصدك

سلام برار. خوي سرحالي. دلم گر گره سي اسم بختياري. دست درد نكنه سي اي وبت. راستي با تبادل لينك موافقي؟

mehdi

خیلی جالبه خیلیییییییییی.من کشته مرده یاین گویش هستم.خیلی شیرینه