پبده و پبدنی و نگاهی تازه به فرهنگ بختیاری

چنه چنه؟

چنه چنه ها از آقای رامین طهماسبی راکی

چنه چنه  ؟

خدانه بوین سر  خدانه                            جونوره  چار   دست پا   پوز  به هوانه
جواب : کاسه پشت - لاک پشت
 
Khodane     bevin    sere     khodane       jonvare    char    daste  pa     poz    be havane
 
--------------------------------------------------- 
 چنه چنه ؟
 ره مالی گردله         پر تا پره نفتس مله
جواب: انار
 
rah  malie  gerdele         por ta pore  noftes  mele
 
--------------------------------------------------------   
 چنه چنه  ؟
ترکه تره         ور منه گره
جواب:مار
 
tarke   tare            vor   mene     gare
 
 
نویسنده : حسین عبدالهی پبدنی : ۱۱:٢٢ ‎ب.ظ ; چهارشنبه ۱۸ آبان ۱۳٩٠
Comments نظرات () لینک دائم