پبده و پبدنی و نگاهی تازه به فرهنگ بختیاری

سپاسگزاری از شرکت کنندگان در مراسم زنده یاد اله مراد ناصری پبدنی

بدین وسیله ازکلیه فامیل و دوستان و همتباران بختیاری هفت لنگ و چهار لنگ که در تشیع جنازه و تدفین و هفتمین روز برادر مرحومم اله مراد ناصری پبدنی شرکت کرده و یا بوسیله تلفن و یا پیامک از ماها دلجویی نمودند کمال سپاسگزاری و تشکر را داریم و امیدواریم که بتوانیم در شادیهای شما خدمتکاری شایسته باشیم.

             از طرف شاهمراد ناصری و برادران و کلیه فامیل ناصری پبدنی

نویسنده : حسین عبدالهی پبدنی : ٩:٥۳ ‎ب.ظ ; شنبه ٢۸ امرداد ۱۳٩۱
Comments نظرات () لینک دائم

همدردی مهندس دلاور سلجوقی پبدنی به مناسبت در گذشت شادروان اله مراد ناصری پبدنی

با کمال  تاسف درگذشت یکی دیگر از رادمردان تبار پبدنی مرحوم مغفور الله مراد ناصری را به خانواده محترم ایشان و کلیه بستگان تسلیت عرض نموده و آرزوی غفران الهی برای این تازه گذشته را از درگاه ایزد منان مسئلت می نماییم.

دلاور سلجوقی

نویسنده : حسین عبدالهی پبدنی : ٢:٠٥ ‎ق.ظ ; پنجشنبه ٢٦ امرداد ۱۳٩۱
Comments نظرات () لینک دائم

برگردان واژگان زیر چیست؟

واژه ی زیر با ساختاری یکسان و با آوایی دگرگون، دارای سه گن(معنی) کاربردی است، برگردان و گن هر کدام از این واژگان در گویش بختیاری چیست؟

هیل   hayl بر وزن «سیل» و «کیل» به گن پیمانه

هیل  hil  (heel)

هیل heyl  بر وزن بیل در گویش بختیاری به گن و معنی بگذار( بیل بیاهه=بگذار بیاید)

نویسنده : حسین عبدالهی پبدنی : ۱:٠٧ ‎ق.ظ ; پنجشنبه ٢٦ امرداد ۱۳٩۱
Comments نظرات () لینک دائم

برگردان واژه های زیر از گویش بختیاری چیست؟

پلشتوک peleshtook
سئیس،سهیس saeis,sahis
دین به که، دین به کد din be kah,din be kad
پست pest

نویسنده : حسین عبدالهی پبدنی : ٤:۱۱ ‎ب.ظ ; چهارشنبه ٢٥ امرداد ۱۳٩۱
Comments نظرات () لینک دائم

اله مراد ناصری پبدنی به سرای جاویدان پیوست

شادروان اله مراد ناصری پبدنی به سرای جاودانه پیوست و فامیل و دوستانش را در اندوه و ماتم نبودش داغدار کرد. آیین هفتمین روز درگذشت زنده یاد پس از نیمروز(شامگاه) جمعه 91/5/27 در یزدان شهر نجف آباد برگزار می گردد. در سوگ و ماتم برادر از دست رفته، با خانواده ی بزرگوار و بازماندگان آن زنده یاد و  فامیل بزرگ ناصری پبدنی همدردی کرده  و برای آنان بردباری و شکیبایی همراه با تندرستی آرزومندیم. روانش شاد و یادش همواره گرامی باد.

نویسنده : حسین عبدالهی پبدنی : ۱۱:٠۳ ‎ق.ظ ; چهارشنبه ٢٥ امرداد ۱۳٩۱
Comments نظرات () لینک دائم

در سوگ هم میهنان از دست رفته و همدردی با بازماندگان در زمین لرزه ی آذرآبادگان

آذر آباد ای دل پر آذرخش

ای ستاده بر تنت رنگین درفش

 

از چه کوه هایت چنین آشفته گشت

لرزه افتاده به شهر و کوی و دشت

 

خانه از آوار خشمت تنگ شد

خاکت از خون عزیزان رنگ شد

 

دل به سوگ پرپر گل ها نشست

چشم خون بارید و یک دم  در نبست

...

 

نویسنده : حسین عبدالهی پبدنی : ۱٢:٢٧ ‎ب.ظ ; دوشنبه ٢۳ امرداد ۱۳٩۱
Comments نظرات () لینک دائم

در سوگ هم میهنان از دست رفته و همدردی با بازماندگان در زمین لرزه ی آذرآبادگان

آذر آباد ای دل پر آذرخش

ای ستاده بر تنت رنگین درفش

 

از چه کوه هایت چنین آشفته گشت

لرزه افتاده به شهر و کوی و دشت

 

خانه از آوار خشمت تنگ شد

خاکت از خون عزیزان رنگ شد

 

دل به سوگ پرپر گل ها نشست

چشم خون بارید و یک دم  در نبست

...

 

نویسنده : حسین عبدالهی پبدنی : ۱٢:٢٧ ‎ب.ظ ; دوشنبه ٢۳ امرداد ۱۳٩۱
Comments نظرات () لینک دائم

یادمان های من و زنده یاد منصور مولایی آرپناهی بخش دوم

برای به چالش کشیدن دیدگاه ها و کردارها و برخوردهای شادروان منصور با جن ها (ازما بهتران) و به سخن کشاندن وی و شنیدن گفتارهای بیشتر در باره ی باشندگانی (موجودات) که از آنها می گفت، او را پریشان پنداری و گمان(توهم) می خواندم. هیچ 

 

ادامه مطلب
نویسنده : حسین عبدالهی پبدنی : ۱٢:٥٥ ‎ق.ظ ; چهارشنبه ۱۸ امرداد ۱۳٩۱
Comments نظرات () لینک دائم

یادمان های من با زنده یاد منصور مولایی آرپناهی

برای خواندن نوشته اینجا کلیک کنید

نویسنده : حسین عبدالهی پبدنی : ۱٢:۱٠ ‎ب.ظ ; پنجشنبه ۱٢ امرداد ۱۳٩۱
Comments نظرات () لینک دائم

هفتمین روز درگذشت شادروان داوود باقری پبدنی

نویسنده : حسین عبدالهی پبدنی : ۱٠:٥٧ ‎ب.ظ ; چهارشنبه ۱۱ امرداد ۱۳٩۱
Comments نظرات () لینک دائم

داوود باقری پبدنی جان به جان آفرین تسلیم کرد

   زنده یاد داوود باقری پبدنی جوان ناکام، فرزند محمدیار باقری پبدنی در هنگام کار دچار پیشامد شد و جان به جان آفرین تسلیم کرد و خانواده و فامیل را داغدار کرد. آیین(مراسم) هفت روز در گذشت این جوان ناکام در روز پنجشنبه 12 مردادماه 91 از ساعت 5 بعد از ظهر در روستای غلام آباد برگزار می گردد. به پدر، برادران و خانواده بزرگوار باقری تسلیت و دلداری داده و از پیشگاه خداوند یکتا برای آنان بردباری و شکیبایی درخواست می نماییم. روانش شاد و یادش گرامی باد. 

نویسنده : حسین عبدالهی پبدنی : ٧:٤٩ ‎ب.ظ ; سه‌شنبه ۱٠ امرداد ۱۳٩۱
Comments نظرات () لینک دائم

یو چنه؟ (این چیست؟)

آرایه ی زیر نگاره ی ابزار کار فراوری زنان بختیاری است،نام آن چیست؟

برای دیدن نگاره اینجا کلیک کنید

 

 

 

 

 

 

 

نویسنده : حسین عبدالهی پبدنی : ٧:۳۱ ‎ب.ظ ; شنبه ٧ امرداد ۱۳٩۱
Comments نظرات () لینک دائم

تبارنامه ی(شجرنامه) خوانین طایفۀ بابادی فرزندان تقی عبدالله عالی انور

برای دیدن و خواندن تبارنامه، اینجا کلیک کنید.

نویسنده : حسین عبدالهی پبدنی : ۱۱:٢٧ ‎ق.ظ ; چهارشنبه ٤ امرداد ۱۳٩۱
Comments نظرات () لینک دائم

فرهنگ شمارش در بختیاری

شماری اعداد در بختیاری همان شمارش در فارسی است که در شمردن افراد، دام، کیل (پیمانه) غلات و غیره بکار گرفته می شود. مختصر تفاوت در اعداد ترکیبی دو رقمی(از بیست به بعد) است که در گفتار و گویش مردم بختیاری جابجا ادا میگردد. مثلاً بیست و سه 

 

 

ادامه مطلب
نویسنده : حسین عبدالهی پبدنی : ۱٢:٠٤ ‎ق.ظ ; سه‌شنبه ۳ امرداد ۱۳٩۱
Comments نظرات () لینک دائم

گویش بختیاری را گوش بداریم (1)

برای خواندن نوشته، اینجا  کلیک کنید

نویسنده : حسین عبدالهی پبدنی : ۳:۱۱ ‎ب.ظ ; دوشنبه ٢ امرداد ۱۳٩۱
Comments نظرات () لینک دائم